Article 211 where anyone fails to register as a limited liability company or joint stock limited company according to law but undertakes business operation in the name of a limited liability company or joint stock limited company , or fails to register as a subsidiary of a limited liability company or joint stock limited company according to law but undertakes business operation in the name of a subsidiary of the limited liability company or joint stock limited company , it shall be ordered by the company registration authority to make corrections or be clamped down on , and may be fined not more than 100 , 000 yuan 第二百一十一条未依法登记为有限责任公司或者股份有限公司，而冒用有限责任公司或者股份有限公司名义的，或者未依法登记为有限责任公司或者股份有限公司的分公司，而冒用有限责任公司或者股份有限公司的分公司名义的，由公司登记机关责令改正或者予以取缔，可以并处十万元以下的罚款。
The mousetrap must contain a solid base to attach the four other parts to , a hammer that clamps down on the mouse , a spring which gives the hammer the necessary power , a holding bar which holds the now energized hammer in position , and a catch to which the holding bar is secured , holding the hammer in coiled tension 一个捕鼠器必须有一个坚固的底部，用来安装其余四个零件，包括一个击打老鼠的锤子，一个给锤子足够力度的弹簧，一支用来承托上了弹簧的锤子的竿，和一个用来稳定这支竿的把手，使得锤子稳定在弹簧的拉力下。
The divisional commander of the customs general investigation and support division , mr ko kwok - cheung , said at a press briefing today ( december 5 ) that hong kong customs would continue to clamp down illicit cigarette activities , and mount joint operations with the housing department from time to time to deter abuses of public housing units 一般调查及支援组指挥官高国璋今日（十二月五日）在记者会说，海关会继续大力打击私烟活动，亦会不时与房屋署进行联合行动，打击在屋苑范围内售卖私烟的活动，以改善滥用公屋情况。
